Truth l'ultimo singolo dei Bloc Party
verrà pubblicato il 25 febbraio in tutti i negozi di musica
digitale. Il brano sarà accompagnato da tre remix ad opera di Jerome
LOL, A Chat, e IO Echo.
Il singolo è tratto dal loro ultimo
album, Four, uscito nei negozi lo scorso agosto. Un disco molto bello, tanto da meritarsi il primo posto nella mia classifica "I migliori album del 2012".
I Bloc Paty sono
tornati, dopo quattro anni di silenzio, con questo nuovo album pieno
di energia e riff potenti dominati dalla chitarra. Una scarica di
rock adrenalinico e meditato. Non mancano però canzoni più lente e
riflessive.
Lo dimostra questo nuovo singolo
estratto da Four (il terzo dopo Octopus e Kettling). Un brano caratterizzato da una tensione latente che sembra in procinto di
esplodere da un momento all'altro, ma in cui alla fine è la bella
voce di Kele ad emergere con decisione. Un buon brano, insomma,
corredato anche da un videoclip semplice ma estremamente funzionale.
Vi lascio con il testo del brano e la
relativa traduzione, mentre in fondo alla pagina è possibile vedere
il relativo video.
TESTO:
It was the truth
That fell from these lips
It blinded us
And then the darkness left
I am yours now
Respectfully
I am yours now
Truthfully
It burnt the stain
Left on my mind
Our hearts they beat
A quarter tone apart
I am yours now
Respectfully
Why can’t I do it?
You complete me
Our kind is hard to find
And if it will be
It will be with you
I am yours now
Respectfully
I am yours now
Truthfully
TRADUZIONE:
era la verità
che cadeva da queste labbra
ci abbagliò
e poi l’oscurità andò via
sono tuo adesso
rispettosamente
sono tuo adesso
sinceramente
ha bruciato la macchia
lasciata sulla mia mente
i nostri cuori battono
a distanza di un cuarto di tono
sono tuo adesso
rispettosamente
perché non posso?
tu mi completi
quelli del nostro tipo sono difficili da trovare
a se sarà con qualcuno
sarà con te
La traduzione è a cura di indietranslations.com
Nessun commento:
Posta un commento